Winco HPS6000HE/E Instruções de Operação descarregar pdf (Página 6)

3180-00

60706-238

GASOLINE

When using gasoline, always use fresh, clean,

unleadedfuel.Thisengineiscertiedtooperateon

unleaded gasoline with a minimum octane rating of

86 or higher. Gasoline containing no more than 10%

ethanol is acceptable.

CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE

Do not use unapproved gasoline, such as E15 or

E85. Do not mix oil in the gasoline. Use of unap-

proved fuels will damage the engine components

and void the engine warranty.

Use of fuels with content of ethanol greater than

shown above may cause starting and/or perfor-

mance problems. Always ensure that the fuel is

clean and free of all impurities.

WARNING: FIRE DANGER

Gasoline and its fumes are VERY explosive when

proper precautions are not taken.

Never use gasoline that has been stored for an ex-

tended period of time as the fuel will lose its volatile

properties and you will be left with varnish residue.

The varnish like substance will clog the carburetor

and will not burn properly.

The use of fuel additives, such as STA-BIL, or an

equivalent will minimize the formation of fuel gum

deposits. If a unit has been out of operation for an

extended period of time, it is best to drain old fuel

from the engine and replace with fresh fuel before

attempting to start.

NG FUEL INSTALLATION

The information in this instruction is offered to assist

you in providing the proper Natural Gas (NG) fuel

supply for your engine. This information is only pro-

vided to advise you of the engine’s requirements and

the decisions you must make. In no case should this

informationbeinterpretedtoconictwithanylocal,

state or national code. If in doubt, always follow local

codes.

DANGER: FIRE - PERSONAL INJURY -

All fuel lines must be installed by a qualied fuel

supplier.

The fuel source should be as close as possible to

the outdoor operating location. This will reduce the

installation cost of fuel runs. Connect the fuel supply

line to the inlet of the fuel demand regulator on the

unitusingalocallyapprovedexiblefuelline(see

table for recommended line size). The pressure

supplied to the demand regulator must be 4 TO 6

OUNCES or 7 to 11 INCHES W.C. (water column).

The primary regulator at the fuel supply must be

capable of delivering the proper volume of fuel at this

pressure.

Have your local fuel supplier install a protected fuel

connection at the outside operating location. They

should also install a lockable fuel shut off valve at the

connectionpoint.Anapprovedexiblefuellinemust

be installed between the engine generator set and

the supply line.

DANGER: FIRE - PERSONAL INJURY -

The NG fuel supply line must always be shut off

when the engine is not running. Failure to do so may

allow fuel to leak at the unit.

INSTALLING THE FUEL LINE

DANGER: PERSONAL INJURY

Units that are intended to be run unattended MUST

have an electric fuel solenoid installed. This solenoid

MUST be wired to AUTOMATICALLY turn off the fuel

whenever the engine stops.

Unit location will determine the size of fuel line that

is required to supply the engine with a constant fuel

pressure. Refer to the tables below for fuel line size,

and recommended tank size. The line size from the

table below applies to the distance from the second

regulator to the demand regulator.

ENGLISH

REFUELING

Recommended Fuel

ENGINE OIL

Recommended Oil

AMBIENT TEMPERATURE

(non-strainer type)

(strainer type)

FUEL TANK TOP

25 mm

(1 inch)

MAXIMUM

FUEL

LEVEL

MAXIMUM

FUEL

LEVEL

Unleaded gasoline

Pumpoctane rating 86 or higher

Research octane rating 91 or higher

Pumpoctane rating 86 or higher

U.S.

Except U.S.

Fuel can damage paint and some types of plastic. Be careful not to

spill fuel when filling your fuel tank. Damage caused byspilled

fuel is not covered under the

Distributor’s Limited Warranty.

Gasoline is highly flammable and explosive, and you

can be burned or seriously injured when refueling.

Stop engine and keep heat, sparks, andflame away.

Refuel only outdoors.

Wipe up spills immediately.

This engine is certified to operate onunleaded gasoline with a

pumpoctane rating of 86 or higher (a research octane rating of 91

or higher).

Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. If the

engine has beenrunning, allow it tocool first. Never refuel the

engine inside a building where gasoline fumes may reach flames

or sparks.

You may use regular unleaded gasoline containing no more than

10% Ethanol (E10) or 5% Methanol by volume. In addition,

Methanol must contain cosolvents and corrosion inhibitors. Use of

fuels withcontent of Ethanol or Methanol greater than shown

above may cause starting and/or performance problems. Itmay

also damage metal, rubber, and plastic parts of the fuelsystem.

Engine damage or performance problems that resultfrom using a

fuel withpercentages of Ethanol or Methanol greater than shown

above are not covered under warranty.

With the engine stopped and on a level surface, remove the fuel

filler capand check the fuel level. Refill the tank if the fuel level

is low.

Add fuel tothe bottom of the fuel level limit of the fuel tank. Do

not overfill. Wipe up spilled fuel before starting the engine.

Refuel carefully to avoid spilling fuel. Do not fill the fuel tank

completely. Fill tank to approximately 25 mm (1 inch) below the

top of the fuel tank toallow for fuel expansion. It may be

necessary to lower the fuel level depending on operating

conditions. After refueling, tighten the fuel filler cap securely.

Keep gasoline away fromappliance pilotlights, barbecues,

electric appliances, power tools, etc.

Spilled fuel is not only a fire hazard, it causes environmental

damage. Wipe upspills immediately.

Oil is a major factor affecting performance and service life. Use

4-stroke automotive detergent oil.

Use 4-stroke motor oil that meets orexceeds the requirements for

API service classification SJ or later (or equivalent). Always check

the API service label on the oil container tobe sure it includes the

letters SJ or later (or equivalent).

SAE 10W-30 is recommended for general use. Other viscosities

shownin the chartmay be used when the average temperature in

your area is within the indicated range.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 19 20

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Winco HPS6000HE/E Instruções de Operação Página 6

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Geradores de energia Winco HPS6000HE/E